![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
16 különböző kifejezést találtam:
| sokkal | a good deal |
| ever so much | |
| far | |
| much | |
| sokkal jobb | it is far better |
| sokkal jobban | a lots better |
| lots better | |
| sokkal inkább | out and away |
| sokkal kevesebb | much less |
| megszakításokkal | in spots |
| klasszisokkal jobb | to outclass |
| záptojásokkal megdobál | to egg |
| megszakításokkal működő | intermittent |
| hangeffektusokkal kísér | to dub |
| gyakran összejön másokkal | to rub shoulders with others |
| sokkal kevésbé mehetnék én | much less could i go |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| sokkal jobb | far better |
| sokkal jobban | a lot better |
| jóval; sokkal | by far |
| nagyon sokkal | ever so much |
| sokkal (jobb) | far (better) |
| sokkal inkább | i'd ten times rather |
| sokkal jobb(an) | a lot better |
| better / a lot - | |
| much better | |
| megszakításokkal | by snatches |
| in snatches | |
| sokkal hosszabb/tovább | much longer |
| klasszisokkal jobb nálad | he is streets ahead of you |
| kacsokkal kapaszkadó növény (növ) | climbing plant (növ) |
| enyhítés (előírásokkal kapcsolatban) | relief |
| szónokot közbeszólásokkal nyugtalanító személy | heckler |
| pénzügyi irányító egység - A Phare Igazgatóság egyik részlege, amely a program belső adminisztrálásával, különösen a pénzügyi eljárásokkal foglalkozik. Kifizetés előtt minden számlát e részlegnek kell jóvéhagynia. (PHARE) | financial management unit (PHARE) |
| áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részé | supply contract (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
