![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 különböző kifejezést találtam:
| vannak | there are |
| ők vannak | they are |
| önök vannak | you are |
| többen vannak | to exceed in number |
| jó lábai vannak | have a good pair of legs |
| have good legs | |
| have good walking legs | |
| vendégei vannak | have company |
| kétségei vannak | to entertain doubts |
| aggályai vannak | to scruple |
| fájdalmai vannak | to be in pain |
| vannak gyermekei? | are you a parent? |
| jó vonásai vannak | he has good lines in his face |
| őrült ötletei vannak | have a screw loose |
| jó arcvonásai vannak | he has good lines in his face |
| nagy fájdalmai vannak | to be in great pain |
| nagyobb számban vannak | to exceed in number |
| közeli rokonságban vannak | to be nearly related |
| téves nézetei vannak vmiről | have a misconceived idea of sg |
| meg vannak számlálva napjai | his days are numbered |
| napjai meg vannak számlálva | his number is up |
| to be breaking up | |
| vannak némi ismeretei vmiről | have some idea of sg |
| terhelő adatai vannak vkiről | have the goods on sy |
| költői adottságok vannak benne | he has the makings of a poet |
| a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai | youth has its puppy troubles |
Keresés a kibővített szótárban :
32 különböző kifejezést találtam:
| vannak | 're |
| are | |
| are they | |
| (vannak) | there are |
| ők (vannak) | they are |
| they have been | |
| nem (vannak) | aren't |
| kétségei vannak | entertain doubts |
| nászúton vannak | they are on honeymoon |
| fájdalmai vannak | be in pain |
| pain / be in - | |
| vendégeik vannak | they have company |
| vannak jó oldalai | have good points |
| rengetegen vannak | their numbers is legion |
| egy nézeten vannak | coincide in opinion |
| (vmik/vkik) vannak | there are |
| jó kilátásai vannak | have the ball at one's feet |
| nagy fájdalmai vannak | be in great pain |
| körmök vannak a végén | end / they - in nails |
| megvannak a jó oldalai | have one's good points |
| jó összeköttetési vannak | be well backed |
| megvannak a maga korlátai | have one's limits |
| látogató viszonyban vannak | be on visiting terms |
| napjai meg vannak számlálva | his days are numbered |
| napjaink megvannak számlálva | our days are few |
| mindenféle elképzelései vannak | get ideas into one's head |
| a legkisebbnek is megvannak a jogai | a cat may look at a king |
| fenntartásai vannak vmivel kapcsolatban | to have reservations about sg |
| felfogásuk megegyezik/egy véleményen vannak | see eye to eye with |
| Központi Tanácsadói Nyilvántartás - Az Európai Bizottság által létrehozott adatbázis, amely azokat a személyeket és cégeket tartalmazza, amelyek a Phare és Tacis programok végrehajtásában áruk és/vagy szolgáltatások szállításával kívánnak közreműködni. (P | Central Consultancy Register (CCR) (PHARE) |
| partnerszervezetek - A partnerországokban működő intézmények, amelyekkel a Phare a különféle programok vagy projektek kapcsán együttműködik. Köztük vannak minisztériumok, alapok, érdekképviseleti szervezetek, egyetemek, oktatási központok, regionális vagy | partner organisations (PHARE) |
| súlyponti ágazat - A Phare tevékenysége a partnerországok súlyponti ágazataira összpontosul. A Phare finanszírozás alapterületei valamennyi érintett országban azonosak, jóllehet az országok az átalakulás eltérő fázisaiban vannak. E súlyponti területek köz | priority sector (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
