![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
47 különböző kifejezést találtam:
| page | oldal |
| pageant | látványosság |
| nagy felvonulás | |
| üres pompa | |
| rampage | dühöngés |
| tombolás | |
| őrjöngés | |
| seepage | beszivárgás |
| elszivárgás | |
| átszivárgás | |
| warpage | meggörbülés |
| megvetemedés | |
| vetemedés | |
| equipage | díszfogat |
| engedelmesség | |
| felszerelés | |
| felszerelési tárgyak | |
| tartozékok | |
| stoppage | dugulás |
| elállítás | |
| fennakadás | |
| leállás | |
| leállítás | |
| meggátlás | |
| megszüntetés | |
| megállítás | |
| megállás | |
| székrekedés | |
| szünet | |
| pageantry | fény |
| látványosság | |
| látványos felvonulás | |
| pompa | |
| front page | címlap |
| címoldal | |
| első oldal | |
| page eight | nyolcadik oldal |
| rampageous | féktelen |
| vad | |
| zabolátlan | |
| to rampage | dühöng |
| tombol | |
| őrjöng | |
| opposite page | ellenkező oldal |
| to turn a page | lapoz |
| at the foot of the page | a lap alján |
| river of white running down the page | fehér csík |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
| page | (lap)oldal |
| pager | csipogó, személyhívó |
| személyhívó | |
| pages | lapok |
| rampage | ámokfutás |
| seepage | szűrődés |
| unpaged | lapszámozatlan |
| creepage | kúszóáram |
| equipage | tartozék(ok) |
| homepage | ottlap |
| honlap | |
| kezdőoldal (web-en) | |
| slippage | (meg)csúszás |
| csúszás (időben) | |
| full-page | egészoldalas |
| home page | saját oldal |
| page file | lapokra bontott üzenetfile |
| front-page | címlap |
| title-page | címlap |
| turn a page | lapozni |
| display page | képernyőlap |
| page swapping | lapcsere |
| across-the-page | a lapon keresztül |
| in stoppage time | hosszabbítás alatt (futball) |
| to go on rampage | ámokfutást rendez |
| turn over (page) | lapot fordit |
| active page register | lapra mutató regiszter |
| page adress register | lapcimeket tartalmazó nyilvántartás |
| picture facing page 10 | a 11. oldalon levő ábra |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
