![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| véletlenül | at a venture |
| at random | |
| by chance | |
| by coincidence | |
| by luck | |
| by misadventure | |
| fortuitously | |
| haphazard | |
| haphazardly | |
| inadvertently | |
| perchance | |
| véletlenül meghall | to overhear, overheard |
| véletlenül egyidejű | coincidental |
| véletlenül tesz vmit | to chance to do sg |
| véletlenül tudom hogy | i happen to know that |
| véletlenül találkozik | to come across |
| neveletlenül viselkedő | ill-bred |
| véletlenül csinál vmit | to happen to do sg |
| véletlenül ráakad vmire | to happen on sg |
| véletlenül ráakad vkire | to happen upon sg |
| neveletlenül viselkedik | to misbehave oneself |
| véletlenül megismerkedik | to get off with sy |
| véletlenül rátalál vmire | to happen on sg |
| véletlenül rátalál vkire | to happen upon sg |
| véletlenül rábukkan vmire | to happen on sg |
| to happen upon sg | |
| véletlenül összeakad vkivel | to happen in with sy |
| to happen on sy | |
| véletlenül találkozik vkivel | to carom into sg |
| to fall in with sy | |
| to happen in with sy | |
| to happen on sy |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| véletlenül | accident / by - |
| accidentally | |
| by accident | |
| happened to | |
| mistake / by - | |
| véletlenül megtesz | chance to do |
| véletlenül meghall | overhear |
| véletlenül rábukkan | tumble on |
| véletlenül, tévedésböl | by mistake |
| véletlenül vhová kerül | fall among |
| véletlenül rátalál vmire | come by sth |
| véletlenül, nem szándékosan | by accident |
| véletlenül, véletlenszerüen | by chance |
| talál, véletlenül belebotlik | come across |
| véletlenül összetalálkozik vele | fall in with |
| véletlenül éppen összetalálkoztam vele | i chanced to meet him |
| összeakad vkvel/beleszalad vkbe/ráakad/véletlenül találkozik | come across sy |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
