MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

75 különböző kifejezést találtam:

to gas	elgázosít
	fecseg
	gázzal ellát
	gázzal megmérgez
	gázzal tölt
	gázzal világít
	halandzsázik
	hülyül
	szövegel
	süketel
	vakerál
to bias	befolyásol
	eltérít
	másfelé terel
so as to	azon célból hogy
to outgas	kigázosodik
to set up as	kiadja magát vminek
to set up as	önálló üzletet nyit
to feel as if	úgy véli, mintha
to feel as if	úgy gondolja, mintha
to look as if	úgy néz ki mintha
to make as if	úgy tesz mintha
as compared to	összehasonlítva
to hit the gas	nyomja a gázt
he has right to	joga van vmihez
to reckon sg as	vminek tart vmit
	vmilyennek tart vmit
	vminek tekint vmit
	vmilyennek tekint vmit
to reckon sy as	vminek tekint vkit
	vmilyennek tekint vkit
	vminek tart vkit
	vmilyennek tart vkit
to regard sg as	tart vminek
to regard sg as	tekint vminek
as a token of sg	vmi jeléül
as a token of sg	vmi zálogául
as opposed to sg	vmivel ellentétben
be so good as to	legyen szíves
	légy olyan jó és
	legyen olyan szíves és
be so kind as to	legyen oly szíves
	legyen olyan szíves és
	légy olyan jó és
to sail the seas	behajózza a tengereket
to sail the seas	bejárja a tengereket
as compared to sg	vmihez képest
as he wonts to do	ahogy szokott tenni
as he wonts to do	ahogy szokta tenni
as much as to say	mintha azt akarná mondani, hogy
to create utopias	utópiákat alkot
to create utopias	utópiákat kerget
to feel as though	úgy véli, mintha
to feel as though	úgy gondolja, mintha
to make as though	úgy tesz mintha
i was to have come	el kellet volna jönnöm
i was to have come	úgy volt, hogy eljövök
to step on the gas	rákapcsol
	belelép a gázba
	teljes gázt ad
to turn on the gas	meggyújtja a gázt
to be reputed as sg	vminek tartják
	vmilyennek ismerik
	vmilyen hírben áll
to extend as far as	ér vmeddig
as he was wont to do	ahogy szokta tenni
to do as one pleases	úgy tesz, ahogy kedve tartja
to stretch as far as	ér vmeddig
he has a loose tongue	nem tudja befogni a pofáját
he has a loose tongue	szabadszájú
to be cross as a bear	harapós kedvében van
to be, was/were, been	van
	létezik
	megy vhova
	jön vhova

Keresés a kibővített szótárban :

25 különböző kifejezést találtam:

as to	ami azt illeti
so as to	"azért/avégett, hogy"
as to you	ami pedig téged illet
as to that	ami azt illeti
i was told	úgy hallottam
as to myself	a magam részéről
as to myself	ami engem illet
as a token of	zálogul
he has come to	magához tért/visszanyerte az eszméletét
he was touched	elérzékenyült
go as far as to	odáig megy, hogy
go so far as to	odáig megy, hogy
be so kind as to	legyen olyan szíves
as a favour to sy	valakire tekintettel
as a favour to sy	csak Neki
as much as to say	(annyi) mintha azt akarná mondani
be referred to as	úgy nevezik
do as you are told	tégy ahogy parancsolták
he was not slow to	sietett
it was given to me	ajándékba kaptam
but it was not to be	de a sors másképp rendelte
it looks to me as if	"úgy tűnik nekem, mintha"
be so good as to come	légy szíves gyere
has plenty to go upon	bőven van mindene
he was hard put to it	nem volt könnyű neki

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek