![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
15 különböző kifejezést találtam:
| as best i could | amennyire tőlem tellett |
| i wish i could do it | bár megtehetném |
| bárcsak megtehetném | |
| much less could i go | sokkal kevésbé mehetnék én |
| i could do no other than | nem volt más választásom mint |
| nem tehettem egyebet mint | |
| mi mást tehettem volna mint | |
| egyéb nem tellett tőlem mint | |
| nothing could be simpler | mi sem egyszerűbb |
| i could not do other than | nem volt más választásom mint |
| nem tehettem egyebet mint | |
| mi mást tehettem volna mint | |
| nem tellett egyéb tőlem mint | |
| i could not get through to him | nem kapcsolták |
| nem tudtam megkapni |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| could | tudott |
| segédige | |
| couldst | tudhat |
| couldn't | nem tud |
| segédige: 'could not' | |
| as best i could | amennyi tőlem tellett |
| if only i could | ha (csak) tudtam volna |
| he couldn't come | nem tudott eljönni |
| could do with sth | jól jönne neki vmi |
| could you bring me | tudna hozni nekem |
| he could if he would | megtenné, ha akarná |
| i wish i could do it | bár(csak) megtehetném |
| i could not care less | fütyülök rá |
| could / - you help me? | segitenél? |
| it was all he could do | ez volt minden amit tehetett |
| i could do no other than | nem tehettem mást, mint |
| couldn't / i - talk to him. | nem tudtam vele beszélni. |
| i couldn't tear myself away | nem tudtam otthagyni |
| could / i - hear everything. | mindent hallottam. |
| i couldn't get through to him | nem tudtam őt elérni |
| i couldn't keep from laughing | nem álltam meg nevetés nélkül |
| I couldn't be responsible for | nem tudom vállalni a felelősséget |
| i could do with a cup of coffee | meginnék egy csésze kávét/most jól jönne egy csésze kávé |
| i could hardly make myself heard | alig tudtam magam megértetni |
| before you could say jack robinson | egy pillanat alatt |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
