![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
43 különböző kifejezést találtam:
| szólás | dictum, dicta |
| dictum, dictumta | |
| idiom | |
| locution | |
| phrase | |
| leszólás | disparagement |
| kokszolás | coking |
| tájszólás | dialect |
| vonszolás | drag |
| draught | |
| szólásmód | locution |
| parlance | |
| majszolás | nibble |
| passzolás | pass |
| bokszolás | sparring |
| ékesszólás | eloquence |
| oratory | |
| bokszolási | fisty |
| dugaszolás | plugging |
| válaszolás | response |
| félreszólás | aside |
| stage-whisper | |
| közbeszólás | interference bid |
| interposing bid | |
| intervening bid | |
| bedugaszolás | bung |
| szólásmondás | dictum, dicta |
| dictum, dictumta | |
| lábbokszolás | savate |
| eltorlaszolás | blockage |
| divatos szólás | catchphrase |
| szólásszabadság | free speech |
| free-speech | |
| freedom of speech | |
| liberty of speech | |
| spanyolos szólás | hispanicism |
| szólásgyűjtemény | phrase-book |
| elcsépelt szólás | tag |
| meggyőző ékesszólás | seductive eloquence |
| érzékiség hajszolása | erotism |
| nincs beleszólása vmibe | have no voice in sg |
| londoni külvárosi szólás | cockneyism |
| nem győzöm a sok levél megválaszolását | i can't cope with all the correspondence |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| bokszolás | boxing |
| pugilism | |
| ékesszólás | elocution |
| hozzászólás | comment |
| contribution | |
| observation | |
| remarks | |
| szólás(mód) | locution |
| szólásmondás | figure of speech |
| mondás; szólás | saw |
| csípős beszólás | quip |
| quirk | |
| húzás, vonszolás | drag 1. |
| nincs beleszólása | have no voice in |
| tájszólásos beszéd | broad accent |
| szólásra emelkedik | rise to speak |
| van beleszólása/mondanivalója | have a say in the matter |
| "patthelyzetbe hoz valakit" (szólás) | heads I win tails you lose |
| lose /heads i win tails you - | |
| szónokot közbeszólásokkal nyugtalanító személy | heckler |
| Rendezzük a sorainkat (szó szerint: rakjuk sorba a kacsákat) Autentikus amerikai szólás | Let's put our ducks in a row |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
