MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

54 különböző kifejezést találtam:

to bear	hordoz
to bear	tart
to bear out	igazol
to bear out	megerősít
to bear arms	fegyvert visel
to bear arms	katonáskodik
to bear on sy	hatással van vkire
to bear right	jobbra tart
to bear right	jobbra tér
to bear a hand	segítséget nyújt
to bear a hand	segít
to bear a child	gyereket szül
to bear oneself	viselkedik
to bear sy malice	rosszakarója vkinek
to bear sg in mind	gondol vmire
to bear sg in mind	nem feledkezik meg vmiről
to bear one's cross	viseli a keresztjét
to bear sy a grudge	neheztel vkire
to bear sy a grudge	haragot táplál vkivel szemben
to bear, bore, born	tart
	szül
	terem
	hoz
	tűr
	eltűr
	elvisel
	elszenved
to bear malice to sy	rosszakarója vkinek
to bear record to sg	bizonyít vmit
to bear record to sg	igazol vmit
to bear, bore, borne	hord
	visel
	visz
to take the bearings	meghatározza a helyzetét
to be cross as a bear	harapós kedvében van
to bear a resemblance	hasonlít
to bear false witness	hamisan tanúskodik
to bear false witness	hamis vallomást tesz
to bear witness to sg	tanúbizonyságot tesz vmiről
to get one's bearings	kezdi kiismerni magát
to find one's bearings	kezdi kiismerni magát
to lose one's bearings	megzavarodik
to lose one's bearings	zavarba jön
to take one's bearings	tájékozódik
to take one's bearings	orientálódik
to bear testimony to sg	igazol vmit
to bear testimony to sg	tanúsít vmit
to bear the brunt of sg	viseli vminek a nehezét
	tartja a hátát vmiért
	oroszlánrészét vállalja vminek
to bear a relation to sg	kapcsolatban van vmivel
	összefüggésben van vmivel
	vonatkozik vmire
to put grit in the bearings	szabotál

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

bear witness to	tanúskodik
bear testimony to	igazol/tanúsít
bear to the right	jobbra tér
payable to bearer	bemutatóra szóló
to bear, bore, borne	elvisel
bring pressure to bear	nyomást gyakorolni
i can't bear to see it	nem bírom nézni
i cannot bear to see it	nem bírom nézni
(to) bear the risks (PHARE)	kockázatot vállal (PHARE)
bring every influence to bear	minden követ megmozgat
bring one's mind to bear upon	összpontosítja a figyelmét

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek