[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

87 különböző kifejezést találtam:

fojt to tamp
to wad
fojtó smothery
fojtás choking
wad
elfojt to bottle up
to choke
to damp
to dampen
to drown
to drown out
to keep under
to mask
to quash
to quell
to quench
to repress
to silence
to smother
to stifle
to strangle
to strangulate
to subdue
to suppress
to tame
to throttle
to wad
lefojt to smother
to tamp
megfojt to asphyxiate
to choke
to drown
to scrag
to smother
to stifle
to strangle
to strangulate
to suffocate
to throttle
elfojtás choking
masking
quenching
repression
suppression
fojtogat to choke
to scrag
to stifle
to strangle
to throttle
megfojtás choke
choking
garotte
garrotte
strangulation
fojtogató garrotter
smothery
stifling
strangler
elfojtott pent-up
repressed
suppressed
elfojtódás choke
fojtogatás strangling
strangulation
fojtóanyag tamping
visszafojt to check
to hold back
vízbe fojt to drown
elfojtódik to suffocate
fojtószelep air-shutter
throttle valve
magába fojt to bottle up
fojtótekercs choking-coil
tüzet lefojt to bank up fire
fojtást tesz to wad
visszafojtott restrained
elfojthatatlan irrepressible
fúrólyuk-fojtás spall
fojtással ellát to wad
fojtással tömít to wad
beléfojtja a szót to silence
belefojtja a szót to squelch
széngázzal megfojt to charcoal
elfojtja érzelmeit to cork up one's feelings
visszafojtja könnyeit to force back one's tears
lélegzet visszafojtva with bated breath
csírájában elfojt vmit to nip sg in the bud

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

elfojt repress
megfojt burke
smother
strangle
megfojtó choker
fojtogat stifle
megfojtás strangling
suffocation
(meg)fojtás choke
megfékez/elfojt get under
csírájában elfojt nip in the bud
elfojtja érzéseit put one's feelings in one's pocket
csirájábn elfojtani nip it in the bud

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!