![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
49 különböző kifejezést találtam:
| hook | akasztó |
| horog | |
| kampó | |
| hookah | vízipipa |
| hook-up | kapcsolat |
| kapcsolatlétesítés | |
| to hook | begörbít |
| behúz (ütést) | |
| bekapcsol (ruhát) | |
| elemel | |
| felakaszt | |
| horoggal megfog | |
| megfog (férfit férjnek) | |
| meggörbül | |
| ráakaszt | |
| meat-hook | halántékfürt |
| huncutka | |
| húshorog | |
| mészároshorog | |
| to unhook | horogról levesz |
| kiakaszt | |
| kikapcsol | |
| leakaszt | |
| to hook up | bekapcsol (ruhát) |
| beköt (telefont) | |
| felakaszt | |
| ráakaszt | |
| swivel hook | forgóhorog |
| forgó kapcsolóhorog | |
| crochet hook | horgolótű |
| hook and eye | kapocs |
| reaping-hook | sarló |
| to hook on sy | belekarol vkibe |
| csatlakozik vkihez | |
| nation-wide hook-up | minden adó közvetíti |
| to shake, shook, shaken | megráz |
| kiráz | |
| rázkódtat | |
| remegtet | |
| remeg | |
| reszket | |
| reng | |
| rezeg | |
| ráz | |
| megrázkódtat | |
| megremegtet | |
| megrendít | |
| tántorog | |
| trillázik |
Keresés a kibővített szótárban :
27 különböző kifejezést találtam:
| hook | horog, kampó |
| shook | rázott |
| lásd: 'shaké | |
| hooker | kurva |
| unhook | kiakaszt |
| hook up | felakaszt |
| fishhook | pecahorog |
| pot-hook | edényakasztó |
| bill-hook | olytókés |
| fish-hook | pecahorog |
| wall-hook | falikampó |
| buttonhook | cipőgomboló |
| sheep-hook | pásztorbot |
| crochet-hook | horgolótű |
| creeping hook | féknyelv |
| be on the hook | szorult helyzetben van |
| hooks and eyes | horog és kapocs |
| hooked (on sth) | vminek a rabja |
| be on tenterhook | tűkön ül |
| to be off the hook | kimászik a slamasztikából |
| to hook up with sy | összejönni vk-vel |
| by hook or by crook | mindenáron |
| ha törik ha szakad | |
| hang in on that hook | akassza arra a fogasra |
| shake , shook , shaken | felráz, felkavar |
| "hook, line and sinker" | szőröstől-bőröstől mindenestől |
| waiting on tender hooks | tűkön ülni ( várni valamire ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
