![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
35 különböző kifejezést találtam:
| oldás | solution |
| toldás | elongation |
| patch | |
| kioldás | decoupling |
| relaxation | |
| feloldás | dissolution |
| relaxation | |
| solution | |
| megoldás | expedient |
| key | |
| result | |
| solution | |
| megoldások | key |
| holdas táj | moonscape |
| félmegoldás | shift |
| kötéltoldás | splice |
| nem megoldás | far from a solution |
| félmegoldások | halfway measures |
| holdas tájkép | moonscape |
| rossz megoldás | maladjustment |
| szükségmegoldás | make-do |
| makeshift | |
| kioldás (bombáé) | release |
| kisegítő megoldás | makeshift |
| recourse | |
| végső megoldásként | in the last resort |
| megoldást követelő | insistent |
| megoldás (feladaté) | answer |
| legkönnyebb megoldás | line of least resistance |
| szó eleji hangtoldás | prosthesis |
| egyáltalán nem megoldás | far from a solution |
| egyszerűsített megoldás | short cut |
| közbeeső megoldást választ | to jump between the horns of a dilemma |
| közbenső megoldást választ | to take a middle course |
| összes bomba egyidejű kioldása | salvo bombing |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| megoldás | dénouement |
| resolution | |
| félmegoldások | half-way measures |
| sűrítés feloldás | decompression |
| tilalom feloldása | end of prohibition |
| nehézség megoldása | disposal of a difficulty |
| beszúrás, betoldás | interpolation |
| titkosítás feloldása | decryption |
| műholdas jel-levétel | downlink |
| második legjobb megoldás | next best thing |
| gyógyir, megoldás, orvoslás | remedy |
| megoldási változatok (PHARE) | variant solutions (PHARE) |
| (háromszög alakú) ereszték, betoldás | gusset |
| megoldás (összeesküvésé, bonyodalomé) | dénouement |
| hivatkozás feloldása (programozásban mutató, "pointer" esetén) | dereferencing |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
