[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

19 különböző kifejezést találtam:

nyilvántart to calendar
nyilvántartó registry
nyilvántartás card file
card index
register
registration
registry
score
nyilvántartott registered
nyilvántartó könyv register
nyilvántartó napló register
bűnügyi nyilvántartó blacklist
nyilvántartó hivatal registry
nyilvántartásba vesz to register
nyilvántartásba vétel registration
registry
nyilvántartási jegyzék muster
muster roll
nyilvántartást vezet vmiről to keep a record of sg

Keresés a kibővített szótárban :

9 különböző kifejezést találtam:

teleknyilvántartás land register
(arcképes) bűnügyi nyilvántartó rogue's gallery
nem jegyzett, nem nyilvántartott unregistered
lapcimeket tartalmazó nyilvántartás page adress register
Központi Tanácsadói Nyilvántartás (EU) Central Consultancy Register (EU)
bűnügyi nyilvántartásba készülő fénykép (arckép) mug shot
Central Consultancy Registry - Központi Tanácsadói Nyilvántartás (EU) CCR (EU) (röv)
földhivatali v. telekkönyvi program - A földhivatal, ill. a telekkönyvi nyilvántartás korszerűsítését célzó program. (PHARE) Land Register Programme (LRP) (PHARE)
Központi Tanácsadói Nyilvántartás - Az Európai Bizottság által létrehozott adatbázis, amely azokat a személyeket és cégeket tartalmazza, amelyek a Phare és Tacis programok végrehajtásában áruk és/vagy szolgáltatások szállításával kívánnak közreműködni. (P Central Consultancy Register (CCR) (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!