![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
21 különböző kifejezést találtam:
| lány | daughter |
| fille | |
| gal | |
| girl | |
| girly | |
| szép lány | lovely |
| fiús lány | romp |
| a mai lány | the girl of the period |
| csinos lány | dolly |
| number | |
| fiatal lány | flapper |
| maid | |
| nymph | |
| rabbit | |
| wench | |
| serdülő lány | flapper |
| elsőbálos lány | deb |
| üde fiatal lány | peach |
| önálló fiatal lány | bachelor girl |
| csinos talpraesett lány | cutey |
| cutie |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| lány | shiksa |
| kacér lány | minx |
| minden lány | all the girls |
| (lány)unoka | granddaughter |
| mérgező lány | poison-girl |
| eladósorú lány | nubile |
| egy csapat lány | a bevy of girls |
| járni(fiú-lány) | to date |
| megkéri a lány kezét | propose to a girl |
| eladósorban levő lány | dedare |
| ez a lány fűvel-fával lefekszik | she's rather a promiscuous girl |
| kanos (fiú), tüzes (lány) (szleng) | horny |
| gyerekesen viselkedő szőke nő / lány | ditz |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
