[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

15 különböző kifejezést találtam:

menekül to be on the run
to flee, fled
to shun
fára menekül to tree
menekül vhova to repair
sűrűbe menekül to emboss
menekül vmihez to take to sg
futással menekül to fly for one's life
erdőségbe menekül to maroon
ép bőrrel menekül to save one's bacon
pánikszerűen menekül to stampede
biztos helyre menekül to go home to one's woods
eszeveszetten menekül to take it on the lam
menekül a megalázó helyzetből to save face
to save one's face

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

(el)menekül flee
run away
futva menekül run for life
erdőbe menekül take to the woods
futással menekül fly for one's life
menekül, (meg)szökik escape
(el)menekül, elszökik, megszökik flee , fled , fled

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!