![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
65 különböző kifejezést találtam:
| tulajdon | own |
| ownership | |
| property | |
| propriety | |
| tulajdonos | owner |
| proprietary | |
| proprietor | |
| tulajdonít | to ascribe |
| to assign | |
| to impute | |
| tulajdonság | attribute |
| property | |
| quality | |
| tulajdonjog | ownership |
| right | |
| tulajdonosi | proprietary |
| proprietorial | |
| tulajdonítás | imputation |
| jó tulajdonság | accomplishment |
| tulajdonképpen | as a matter of fact |
| in point of fact | |
| practically speaking | |
| to all intents and purposes | |
| tulajdonítható | attributable |
| imputable | |
| közös tulajdon | collective ownership |
| joint ownership | |
| tulajdonostárs | joint owner |
| joint proprietor | |
| tulajdonul bír | to own |
| tulajdonképpeni | virtual |
| szerzői tulajdon | literary property |
| özvegyi tulajdon | widowhood |
| közös tulajdonjog | collective ownership |
| személyi tulajdon | personal estate |
| personal property | |
| vkinek tulajdonít | to arrogate |
| tulajdonít vminek | to ascribe to |
| to ascribe to sg | |
| to put on | |
| vminek tulajdonít | to attribute to sg |
| kincstári tulajdon | government issue |
| tulajdon-átruházás | release |
| tulajdonost cserél | to pass into |
| útlevél tulajdonosa | bearer of a passport |
| társadalmi tulajdon | collective ownership |
| collective property | |
| public ownership | |
| szerzői tulajdonjog | literary property |
| jelzálog-tulajdonos | mortgagee |
| negatív tulajdonság | negative |
| jellemző tulajdonság | flavor |
| flavour | |
| tulajdonítható vminek | attributable to sg |
| záloglevél-tulajdonos | debenture-holder |
| vminek tulajdonítható | to be attributable to sg |
| különleges tulajdonság | flavor |
| flavour | |
| béristálló tulajdonosa | liveryman |
| életjáradék-tulajdonos | nominee |
| szabadalom tulajdonosa | patentee |
| tulajdonít vmit vkinek | to credit sy with sg |
| vminek tulajdonít vmit | to set down |
| állami tulajdonba vétel | takeover |
| megkapja jogos tulajdonát | to come into one's own |
Keresés a kibővített szótárban :
35 különböző kifejezést találtam:
| tulajdon | belongings |
| tulajdonos | possessor |
| tulajdonít | to attribute |
| tulajdonság | attribution |
| feature | |
| tulajdonnév | proper name |
| proper noun | |
| tulajdonosnő | proprietress |
| tulajdonságok | features |
| tulajdon(jog) | ownership |
| proprietorship | |
| tulajdonképpen | 'smatter of fact |
| actually | |
| közös tulajdon | co-property |
| tulajdon; holmi | belonging |
| belongings | |
| szabad tulajdon | fee-simple |
| freehold | |
| tulajdonképpeni | properly so called |
| tulajdon(ság)ok | properties |
| tulajdonjog(ok) | proprietary rights |
| szerzői tulajdon | intellectual property |
| tulajdon, birtok | possession |
| tulajdonképp(en) | properly speaking |
| vminek tulajdonit | put down to |
| ingatlan tulajdon | real estate |
| real property | |
| tulajdonít (vkinek) | ascribe |
| vmit vminek tulajdonit | put sth down to sth |
| sok jó tulajdonsága van | he has many good qualities |
| családi tulajdonban lévő | family-owned |
| tulajdonság, jellemvonás | feature |
| (haszon)bérleti tulajdon | leasehold |
| megkapja jogos tulajdonát | come into one's own |
| valójában, tulajdonképpen | fact / in - |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
