[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

53 különböző kifejezést találtam:

szűr to filter
szűrő colander
cullender
filter
screen
sieve
sifter
strainer
szűrt defecate
szűrés screening
straining
kiszűr to by-pass
to filter out
to strain off
leszűr to clarify
to distil
to distill
to pour off
to sieve
to strain off
átszűr to filter
to percolate
to strain
megszűr to defecate
to strain
légszűrő air filter
leszűrés defecation
átszűrés percolation
szűrődik to sift
füstszűrő filter
előszűrés prefiltration
zavarszűrő clarifier
szűrőbetét filter cartridge
szűrőpapír filter paper
beszűrődés infiltration
átszűrődés percolation
permeation
szűrőréteg precoat
átszűrődik to filter through
to leach
to ooze
to percolate
to seep
to sift
to strain
hullámszűrő by-pass
ritka szűrő loose filter
szűrő zacskó straining bag
légszűrőbetét air filter
beszűrődött ér infiltration vein
előszűrő réteg precoat
szűrőprés-iszap defecation mud
zsíros beszűrődés fatty infiltration

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

szűrés filtration
leszűr pour off
kiszűr strain of
szűrlet filtrate
(át)szűr filtrate
szűrődés seepage
teaszűrő tea-strainer
szűrőháló lintscreen
előszűrés pre-screening
(meg)szűrt filtered
beszűrődik infiltrate
átszűrődik percolate
seep
szűrőtölcsér colander
cullender
légszűrő betét air filter
szűrő(tölcsér) funnel
szűrés nélküli unfiltered
kiteszi a szűrét give the gate
kiegyenlítő szűrő equalizer
füstszűrős cigaretta filter cigarette
légszűrő, levegőszűrő air filter
rácsavarható üzemanyagszűrő spin-on fuel filter
kiteszi a szűrét (valakinek) to send packing

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!