[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

69 különböző kifejezést találtam:

együtt along with
in conjunction with
together
együttes aggregation
collective
common
ensemble
joint
együtt él to live together
együttlét togetherness
együttjáró attached
együttható coefficient
factor
együttérző commiserating
piteous
sympathetic
együttesen jointly
együttélés symbioses
symbiosis
mind együtt all in one
bodily
együttérzés commiseration
solidarity
sympathy
együtt érez to commiserate
to feel with
együtt tart to keep together
együttérzően commiseratingly
együtthangzó consonant
resonant
együttzengés resonance
együttműködő synergistic
együtt marad to hold together
to keep together
to stay together
to stick together
együttműködés co-operation
collaboration
teamwork
együtthangzás consonance
consonancy
resonance
unison
minden együtt lop and crop
lop and top
totality
együttműködik to co-operate
to pull together
együtt vmivel together with
együtt vkivel together with
együtt étkezik to mess together
együttesen jár el to act together
együttérez vkivel to enter into sy's feeling
együtt jár vmivel to go hand in hand with sg
együtt jár vkivel to keep company with sy
együtt van vkivel to keep sy company
együtt úszó halraj school
az egész együttvéve in the aggregate
kis dzsessz-együttes combo
testvéri együttérzés fraternity
együttműködik vkivel to stand in with sy
kiszolgálással együtt attendance included
service included
együtt éneklik a refrént they join in the chorus
gyakran van együtt vkivel to see a great deal of sy
nem lehet vele együtt élni there is no living with him
együtt érez vkivel bánatában to feel for sy in sy's sorrow
három egységből álló együttes triplet
korrektül együttműködik vkivel to play ball with sy

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

együtt altogether
együttél cohabit
együtt él coexist
live together
együttélés cohabitation
együttérez commiserate
enter into feelings
feel with
sympathize
együttérző sympathizer
sympathizing
együtt-élés coexistence
együttérzés fellow-feeling
együtt(esen) collectively
együtt marad keep together
együttműködik co-operate
collaborate
együttmüködik cooperate
együttműködés cooperation
interop (interoperability)
interoperability
együttműködni liaise
együtt étkezni mess together
együtt nem működés non-co-operation
összesen együttvéve in the aggregate
együttműködési képesség interoperability
rokonszenvez, együtt érez sympathize
közös, együttes, egyesített joint
mell- és csípőformázó együtt shaped dart
együtt (rossz ügyet szolgálva) glove / hand in -
hand in glove

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!