[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

31 különböző kifejezést találtam:

nyomoz to enquire
to gumshoe
to inquire
to nose
to nose about
to search
to trail
nyomozó detective
plainclothes man
tail
nyomozás detection
enquiry
inquiry
quest
search
kinyomoz to detect
to retrace
to scent
to trace
to track
lenyomoz to track down
oknyomozó pragmatic
kinyomozható traceable
nyomoz vmi után to nose after
to nose for
nyomozó személy tracker
ki nem nyomozott undetected
oknyomozó módszer pragmatism
civil ruhás nyomozó plain-clothes detective
plain-clothes policeman
halottkémlés nyomozással crowner's quest

Keresés a kibővített szótárban :

12 különböző kifejezést találtam:

nyomoz investigate
nyomozás investigation
kinyomoz trace down
lenyomoz track down
(ki)nyomozó tracker
nyomoz utána nose after
nyomozó/detektív plain-clothes man
kinyomozhatatlan untraceable
nyomozás, kutatás investigation
kinyomoz, kiszimatol, meglel trace
kinyomoz, észrevesz, megfigyel detect
követ, kinyomoz, nyomában halad track

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!