[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

80 különböző kifejezést találtam:

javít to ameliorate
to amend
to mend
to revise
javító corrective
remedial
repairer
repairman, repairmen
javítás amelioration
amendment
correction
darn
enrichment
improvement
rectification
repair
reparation
kijavít to correct
to fix
to fix up
to mend
to patch
to patch up
to piece up
to put right
to put sg to rights
to recondition
to repair
to revise
to right
to set right
to set sg to rights
to set to rights
to tinker
átjavít to retouch
javított revised
megjavít to ameliorate
to amend
to fix
to fix up
to improve
to mend
to put right
to refit
to reform
to repair
to set right
feljavít to beef up
to grade up
to upgrade
kijavítás mend
refit
repair
reparation
javítható open to improvement
javítások repairs
útjavítás road work
megjavítás amelioration
betterment
mend
reformation
repair
autójavító repair shop
repairer
repairman, repairmen
javítgatás retouch
nagyjavítás overhaul
kijavítható reparable
javítóműhely repair shop
kéményjavító steeplejack
javíthatatlan incorrigible
out-and-out
javítás helye mend
javítóintézet penitentiary
reformatory
csúcsot javít to break a record
generáljavítás overhaul
rekordot javít to break a record
javítási munkák repairs
javított kiadás revision

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

javító mender
kijavít recondition
javított corrected
enhanced
improved
feljavít grade up
megjavít meliorate
repair
javítható corrigible
(meg)javit mend
autójavító motor repair shop
hibajavítás error-correcting
megjavítani fix up
mend
(ki)javítás reparation
javítás (EU) repair (EU)
méret javítva size adjusted
nem javítható uncorrectable
javítás alatt under repair
ételt feljavít beef up

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!