![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
27 különböző kifejezést találtam:
| youth | fiatalság |
| ifjúkor | |
| ifjúság | |
| youthful | fiatal |
| fiatalkorú | |
| fiatalos | |
| fiatalkori | |
| ifjonti | |
| ifjú | |
| ifjúi | |
| ifjúkori | |
| stripling youth | tacskó |
| gyerkőc | |
| srác | |
| from my youth up | ifjúkoromtól kezdve |
| youthful offender | fiatalkorú bűnöző |
| youthful ambitions | ifjonti becsvágyak |
| fiatalos becsvágyak | |
| debauchery of youth | kiskorú bűnre csábítása |
| kiskorúak bűnre csábítása | |
| youthful enthusiasm | fiatalos lelkesedés |
| ifjonti hév | |
| in the flush of youth | ifjúi hévvel |
| youthful indiscretions | fiatalkori botlások |
| fiatalkori baklövések | |
| youth has its puppy troubles | fiatalnak sem könnyű lenni |
| a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai |
Keresés a kibővített szótárban :
4 különböző kifejezést találtam:
| gilded youth | aranyifjúság |
| misspent youth | elpazarolt ifjúság |
| in the bloom of youth | ifjúsága teljében |
| to the flush of youth | ifjú hévvel |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
